Apocryphal Acts Homepage

Introduction and Resources

 István Czachesz

Helsinki Collegium for Advanced Studies

Modern Translations

  • Adamik, T. and Dörömbözi, J., Az Apostolok csodálatos cselekedetei, Budapest: 1996.
  • Bovon, F. and Geoltrain, P., eds, Écrits apocryphes chrétiens, Paris: 1997.
  • Budge, E.A.W., The Contendings of the Apostles Being the Histories of the Lives and Martyrdoms and Death of the Twelve Apostles and Evangelists: The Ethiopic Texts Now First Edited, vol 2, The English Translation, London: 1899.
  • Elliott, J.K., The Apocryphal New Testament, Oxford: 1993.
  • Erbetta, M., Gli Apocri.fi dei Nuovo Testamento, vol 2, Casale Monferrato: 1966.
  • Festugière, A.-J., Les Actes Apocryphes de Jean et de Thomas. Traduction française et notes critiques, Geneve: 1983.
  • James, R.M., The Apocryphal New Testament, Oxford: 1924, 1953.
  • Klijn, A.F.J., Apokriefen van het Nieuwe Testament, vol 2, Kampen: 1985.
  • Malan, S.C., The Conflicts of the Holy Apostles. An Apocryphal Book of the Early Eastern Church, Translatied from an Ethiopic Manuscript (London: 1871).
  • Moraldi, L., Apocrifi dei Nuovo Testamento, vol 2, Torino: 1971.
  • Schneemelcher, W., ed, Neutestamentliche Apokryphen, vol 2, Tübingen: 19895
  • Schneemelcher, W., ed, New Testament Apocrypha , vol 2 (see Printed Resources)
  • Smith Lewis, A., The Mythological Acts of the Apostles, London: 1904.
  • Walker, A., Apocryphal Gospels, Acts, and Revelations, Edinburgh: 1870.
  • Wright, W., Apocryphal Acts of the Apostles, vol 2, London: 1871.
<<  Main  >>